Modyfikacje

Czym są modyfikacje?

Modyfikacje to stworzone przez fanów nakładki na grę, które zmieniają jej wygląd i sposób działania. Członkowie społeczności stworzyli wiele modyfikacji gry FTL. Niektóre z nich zmieniają całkowicie jej grafikę, a inne wprowadzają nowe kampanie i tryby rozgrywki.

Czy modyfikacje są bezpieczne?

Modyfikacje nie są oficjalnymi aktualizacjami. Nie są tworzone, publikowane ani obsługiwane przez członków naszego zespołu twórców, więc nie możemy zagwarantować, że będą działały stabilnie, i nie ponosimy odpowiedzialności za skutki ich uruchamiania.




Instalacja i korzystanie z modyfikacji

Slipstream to stworzony przez fanów menedżer modyfikacji gry FTL, który ułatwia ich instalację i obsługę. Zalecamy korzystanie z niego w przypadku modyfikacji gry FTL.

Jak zainstalować oprogramowanie Slipstream:

1. Pobierz archiwum .zip ze spakowanym programem Slipstream Mod Manager z oficjalnego wątku na naszym forum. Slipstream Mod Manager
2. Wypakuj z archiwum .zip folder programu Slipstream.


3. Otwórz ten folder. Powinien się w nim znajdować jeden podfolder o takiej samej nazwie jak katalog nadrzędny (np. Slipstream Mod Manager v1.6-Win).
4. Przenieś folder oprogramowania Slipstream do folderu swojej gry FTL. W przypadku wersji Steam można go znaleźć w folderze Programy/Steam/steamapps/common/FTL Faster Than Light (patrz: zrzut ekranu).


OPCJONALNIE: Zmień nazwę folderu menedżera modyfikacji na „Slipstream”.
Otwórz folder oprogramowania Slipstream i znajdź aplikację „modman”.


Kliknij dwukrotnie LPM aplikację „modman”, aby uruchomić oprogramowanie Slipstream. Pojawi się czarne okno, a program spróbuje znaleźć folder gry FTL. Tak jak na zrzucie ekranu pojawi się wyskakujące okno z potwierdzeniem znalezienia folderu FTL. Kliknij „Yes” („Tak”), aby go zatwierdzić i uruchomić oprogramowanie Slipstream.


Ważne:

Przed zainstalowaniem oprogramowania Slipstream należy przywrócić domyślne ustawienia gry FTL. Więcej na ten temat można znaleźć we wpisie na forum. https://www.subsetgames.com/forum/viewtopic.php?f=12&t=17102#p53698.

Można korzystać z dwóch modyfikacji jednocześnie, jednak ich instalacja przebiega w takiej kolejności, jaka jest podana na liście w oprogramowaniu Slipstream. Jeśli więc dwie modyfikacje nadpisują te same pliki, nie będą ze sobą zgodne.

Aby dodać modyfikacje do oprogramowania Slipstream, przejdź do folderu gry: steamapps/common/FTL Faster Than Light. Następnie przenieś pobraną modyfikację do folderu „mods”.

Aby włączyć jakąś modyfikację, uruchom oprogramowanie Slipstream, wybierz modyfikacje z listy i kliknij przycisk „Patch” („Aktualizuj”). Gdy program zakończy pracę, wystarczy ponownie uruchomić grę, aby uzyskać dostęp do nowych modyfikacji.

Slipstream umożliwia zarówno instalację modyfikacji, jak i zarządzanie nimi. Aby dodać nową modyfikację:

1. Wybierz modyfikację, którą chcesz zainstalować. Na potrzeby niniejszej instrukcji zainstalujemy „Shiny! UI Overhaul and Graphics Mod” – modyfikację wizualną gry. Poniżej widać, jak wygląda w niej ekran hangaru:


2. Pobierz wybraną modyfikację na swój komputer. Powinna ona być plikiem z rozszerzeniem „.ftl” – tak jak na ilustracji. (Uwaga: niektóre systemy operacyjne mogą usunąć rozszerzenie „.ftl”. W takim przypadku należy je przywrócić ręcznie).


3. Otwórz folder oprogramowania Slipstream w drugim oknie i przenieś nową modyfikację do podfolderu „mods”.


4. Następnie uruchom program Slipstream. Przeniesiona modyfikacja powinna być widoczna na liście dostępnych modyfikacji. Zaznacz pole obok niej i kliknij przycisk „Patch” („Aktualizuj”).


5. Gdy program Slipstream skończy aktualizować grę, pojawi się wyskakujące okno z pytaniem o uruchomienie gry FTL. Kliknij „Yes” („Tak”), aby uruchomić grę i zobaczyć, jaki jest efekt wprowadzenia modyfikacji.


Uwaga: nie trzeba uruchamiać programu Slipstream przed każdym uruchomieniem gry FTL. Jest to konieczne tylko w przypadku zmiany używanych modyfikacji.







Modyfikacje wersji językowych

Dostępne są stworzone przez fanów modyfikacje zmieniające język tekstów wyświetlanych w grze FTL. Można je instalować tak samo jak wszystkie inne modyfikacje, w podany powyżej sposób. Nie gwarantujemy jednak ich poprawności i jakości. Jeśli zauważysz w jednej z modyfikacji jakieś niestosowne treści lub znasz jakieś modyfikacje, których brakuje na tej liście, daj nam znać.


French: "Faster Than Light STFR" - Angarmax, Bill_Dupond, BriseRotule, omeno, Anthony Carretier, & TOuistiti59
Traduction de l'edition basique ainsi que de l'advanced edition! Interface graphique + textes des événements.

Japanese: "Localizing into Japanese" - via https://seesaawiki.jp
ENGLISH: Translating completed. With the update to AdvancedEdition (1.5.4), additional significant text changes have been made.

Spanish: "Faster Than Light (Ed. Avanzada) Mod en español"- Tonxabar & Maverik
La traducción completa al español de FTL Edicion Avanzada (Version 1.05.13).

Russian for the Advanced Edition- Owner: sokolov.mstislav
Alternative translation from Russian FTL community

Ukrainian for FTL from SBT Localization
Переклад від спілки "Шлякбитраф". Перекладена основна і розширена версії (v1.5.10) включно з графічними об’єктами.

Czech by Daniel Zima (HUDSON)
Czech localization FTL v.1.6.8.